After the owners hire replacement players to break up the union, Malik suffers a crisis of leadership when Garret challenges his strategy. Back on the job market, Tasha discovers she’s a hot commodity but her talents are still needed with the family business. Jamison incurs the rage of his teammates when he crosses the picket line, and Brittany tries to impress her new boss, but a former foe threatens momentum.
Les propriétaires engagent des joueurs de remplacement pour briser le syndicat et le rôle de leader de Malik est mis à mal quand Garret remet en question sa stratégie. Tasha découvre sa valeur, mais l'entreprise familiale a besoin de ses talents.
Dopo che i proprietari assumono giocatori sostitutivi per spezzare il sindacato, Malik vive una crisi di leadership quando Garret mette in discussione la sua strategia. Tornata sul mercato del lavoro, Tasha scopre di essere molto richiesta, ma il suo talento serve ancora all'attività di famiglia. Jamison scatena l'ira dei compagni oltrepassando il picchetto, mentre Brittany cerca di impressionare il nuovo capo e un vecchio avversario minaccia i suoi progressi.
