Jon hat auf dem Dachboden seiner Eltern sein altes Akkordeon gefunden. Er verkündet Garfield, dass er wieder mit dem Akkordeonspielen anfangen will. Er treibt Garfield und Squeek mit dem Gejaule, das er produziert, fast in den Wahnsinn. Garfield versucht heimlich, das Akkordeon loszuwerden. Doch das stellt sich als weit schwieriger heraus als gedacht...
Jon finds his old Accordion but Garfield doesn't like him playing it nor the very sound of it. Garfield tries to get rid of it, but in the end, the Accordion breaks and Jon gets bagpipes instead.
Jon a retrouvé un vieil accordéon et le son qui en sort insupporte Garfield. Celui-ci décide donc de s’en débarrasser. Mais qui voudrait d’un vieil accordéon ? Il essaye toutes sortes de stratagèmes, sans aucun résultat.
A chaque fois, l’accordéon se retrouve au point de départ, c’est-à-dire entre les mains de Jon. Mais notre héros n’a pas dit son dernier mot, et enterre l’accordéon au loin. Au moins là, personne ne viendra le chercher. Mais c’est sans compter sur la loyauté d’Odie qui va retrouver ce satané instrument et le ramener une fois de plus à son propriétaire….
Rempli de terre. L’accordéon est hors d’usage, mais Jon a trouvé un autre instrument, quoi de mieux que de jouer de la cornemuse ?
Jon encuentra su viejo acordeón, pero a Garfield no le gusta que lo toque, ni su sonido, por lo que intenta librarse de él.
Jon finner det gamle trekkspillet sitt, men Pusur liker verken at Jon spiller på det eller lyden av instrumentet. Pusur prøver å bli kvitt trekkspillet, men det går i stykker, og Jon skaffer seg et annet instrument istedenfor, som er enda verre.
