Nermal wird für ein paar Tage bei Garfield einquartiert. Garfield und Odie versuchen, ihn rauszuekeln. Nermal tut so, als hätte er sich dabei ein Bein verstaucht und bekommt die erhoffte Sonderbehandlung von Jon. Bei dem Versuch, es ihm heimzuzahlen, verletzen Odie und Garfield sich schwer.
Nermal lives with Garfield for 10 days because his owner is out of town. Nermal fakes a leg injury and Jon feels pity for Nermal, making Garfield and Odie do whatever he requests. Garfield and Odie get rid of him so they could enjoy their normal house and lives once again.
Le maître de Nermal est parti en vacances, et Jon s’est proposé de l’accueillir pendant son absence. Tous aux abris ! Le chaton le plus mignon du monde (c’est lui-même qui le dit) débarque pour une semaine !
C’est un enfer pour Garfield qui ne peut pas supporter ses caprices de star. Car quand on est l’invité, on a droit à un traitement de faveur : lasagnes, siestes à volonté, droit de regarder le patinage artistique à la télévision !
Jon lui donne même une cloche afin de pouvoir l’appeler à n’importe quel moment de la journée. C’en est trop pour Garfield qui cherche par tous les moyens à se débarrasser de ce chaton arriviste. Mais à force de vouloir lui nuire, les farces de Garfield vont se retourner contre lui!
Nermal bor hos Pusur i 10 dager mens eieren hans er bortreist. Nermal later som at han har skadet benet, slik at Jon synes synd på Nermal. Pusur og Jølle blir instruert til å gjøre alt Nermal ber om. Pusur og Jølle trenger å kvitte seg med Nermal slik at de kan komme tilbake til det normale.
