Jon möchte für Liz’ Geburtstag ein Familienfoto von sich, Odie und Garfield machen, und zwar mit Selbstauslöser. Aber natürlich geht alles schief. Er versucht den ganzen Tag, ein schönes Foto hinzubekommen, aber irgendwas kommt immer dazwischen. Als zum Schluss ein Ufo kommt und die Kamera entwendet wird, hat er die Nase endgültig voll. Er schleift Odie und Garfield zu einem Profifotografen. (Text: KI.KA)
C’est l’anniversaire de Liz, et Jon voudrait lui offrir un cadeau très spécial pour l’occasion: une photo de famille de lui avec ses deux fidèles compagnons, Garfield et Odie.
Apparemment, rien de plus facile que de faire un portrait de famille, mais très vite, il va s’apercevoir que réussir à obtenir la photo parfaite va s’avérer être un véritable parcours du combattant !
Det er Liz' fødselsdag, og Jon vil gjerne gi henne en helt spesiell gave for anledningen: Et familiebilde av ham med sine to trofaste følgesvenner, Pusur og Jølle. Det er i utgangspunktet lett å ta et bilde, men Jon vil oppdage at det kan være en skikkelig utfordring å få det perfekte bilde.
