Palmer is caught after attempting to escape to Brazil. The police learn that Cooper and Parry have been laundering the Brink's-Mat millions. Cooper is arrested, but Parry escapes.
Palmer est arrêté après avoir tenté de s'enfuir au Brésil. La police apprend que Cooper et Parry ont blanchi les millions de la Brink's-Mat. Cooper est arrêté, mais Parry s'échappe.
Bei dem Versuch, nach Brasilien zu fliehen, wird Palmer endlich gefasst. Die Polizei erfährt, dass Cooper und Parry die geraubten Millionen von Brink's-Mat gewaschen haben. Cooper wird verhaftet, aber Parry entkommt.
Palmer viene catturato dopo aver tentato di fuggire in Brasile. La polizia scopre che Cooper e Parry hanno riciclato i milioni di Brink's-Mat. Cooper viene arrestato, ma Parry scappa.
Palmer is op Tenerife bezig met timeshares en voelt zich veilig. Dan krijgt de Spaanse politie een telefoontje vanuit Engeland. De Britse politie komt er ook achter wie de miljoenen van de buit witwast. Cooper heeft het voordeel van connecties binnen de vrijmetselarij.
Politiet opdager en udenlandsk bankkonto, der har hvidvasket pengene fra Brink's-Mat-røveriet. De tager til Schweiz for at finde ud af, hvem der ejer kontoen.
Palmer tas äntligen fast efter hans försök att fly till Brasilien. Polisen får reda på att Cooper och Parry har tvättat Brink's-Mats miljoner. Cooper blir arresterad, samtidigt som Parry lyckas fly.
