When Connor is stung by wasps from a nest planted in his locker, Samita takes up the investigation but quickly discovers that the prime suspect is her daughter, Mona.