Sex and Death

Shaun and Reznik grapple with a terminal cancer patient who is determined to live the last few months of his life without inhibition. Reznik must confront her relationship with her mother when she comes in for a third opinion from Glassman. Shaun and Carly's relationship reaches a new level of intimacy.

Shaun e Morgan lutam com um paciente com câncer terminal que está determinado a viver os últimos meses de sua vida sem inibição. Enquanto isso, o Morgan deve confrontar seu relacionamento com a mãe quando recebe uma terceira opinião do Dr. Glassman; e o relacionamento de Shaun e Carly atinge um novo nível de intimidade.

Dr. Shaun Murphy und Dr. Morgan Reznik setzen sich mit einem Krebspatienten im Endstadium auseinander, der entschlossen ist, die letzten Monate seines Lebens ohne Hemmungen zu leben. In der Zwischenzeit muss Dr. Reznik ihre Beziehung zu ihrer Mutter konfrontieren, wenn sie für eine dritte Meinung von Dr. Glassman eintritt; und die Beziehung zwischen Shaun und Carly erreicht eine neue Ebene der Intimität.

Crece la tensión familiar tras la llegada de la madre de Morgan a Ventura, mientras Shaun descubre que aún le quedan cosas por hacer con Carly.

Shaun tenta in tutti i modi di rendere appagante la relazione con Carly. Grazie ai consigli della dottoressa Lim riuscirà nel suo intento. Intanto, Morgan si trova ad affrontare un caso che la riguarda da vicino: quello di sua madre.

Les médecins Shaun Murphy et Morgan Reznik sont face à un patient atteint d'un cancer en phase terminale qui refuse de vivre ses derniers mois sans avoir expérimenté le plus de choses possibles. Pendant ce temps, la mère de Reznik vient recevoir un troisième avis de la part du docteur Glassman. La relation entre Shaun et Carly augmente encore d'un cran du point de vue intime.

Шон Мерфи и Морган Резник пытаются спасти пациента, неизлечимо больного раком. Сам мужчина, тем не менее, полон решимости прожить последние несколько месяцев жизни без каких-либо сожалений. Доктору Резник предстоит столкнуться с конфликтом в отношениях с матерью, в то время как Шон и Карли переходят на новый уровень близости друг с другом.

När Morgans mamma kommer till St. Bonaventure gör sig gamla spänningar inom familjedynamiken påminda. Shaun inser att han har en del arbete kvar att göra med Carly.

Shaun和Reznik与一位绝症患者抗争，他决心在生命的最后几个月中不受限制地生活。 Reznik在向Glassman征求第三方意见时必须面对与母亲的关系。 Shaun和Carly的关系达到了新的亲密地步。

As tensões familiares surgem quando a mãe de Morgan aparece no hospital. E Shaun percebe que tem mais trabalho a fazer com Carly.

Egy végstádiumú betegségben szenvedő páciens úgy dönt, élete utolsó részét azzal tölti, ami boldoggá teszi. Sportkocsit vesz, színes öltönyt és repülőjegyeket. Ám felesége nem szeretne vele tartani, mert eddig az volt a meggyőződése, hogy ő teszi boldoggá. Dr. Reznicknek szembesülnie kell a családjával, akik mind elismert művészek. Anyja nem hajlandó olyan agyműtétnek alávetni magát, ami a kreativitásától fosztaná meg, ezért Morgan Dr. Glassmantől kér harmadvéleményt.

시한부 환자가 인생 최후의 시간을 최대한 즐기겠다고 결심한다. 레스닉은 글래스맨에게 세 번째 진단을 부탁하자 어머니에게 따지기로 결심한다.

يتصارع "شون'' و "ريزنيك'' مع مريض سرطان عضال مصمم على عيش الأشهر القليلة الأخيرة من حياته دون إعاقة.

Een terminale kankerpatiënt is vastbesloten om de laatste paar maanden van zijn leven zonder remming te leven; Dr. Reznik moet haar relatie met haar moeder onder ogen zien wanneer zij binnenkomt voor een derde mening van Dr. Glassman.