Le dernier épisode révèle pour la première fois comment les services secrets des deux blocs, ceux de l'Est (Stasi. KGB. SIS) et ceux de l'Ouest (Ml 5-6, CIA) ont reconnu que la guerre était une guerre aussi idéologique que militaire. C'est ainsi qu'ils ont tous deux « manipulé » les mouvements pacifistes et les dissidents pour influencer les populations.