Del 3 av 8. Tio svenskamerikaner är kvar och har chans att vinna en stor släktträff. Denna vecka styr de skutan till den före detta svenska ögruppen Åland. Där får de bland annat pröva på äkta finsk tango och även lära sig varför Åland är finskt. Kurt Engstrom får en djupare insikt i sitt ursprung, och Nathan Arling får reda på en mörk hemlighet i sin släkts förflutna. Dessutom utmanas våra amerikaner av både jättepussel och jättemumintroll!