Une émission spéciale consacrée aux Îles de la Madeleine... Les défis auxquels font face les pêcheurs de homards. Qu'arrive-t-il quand les appâts font défaut? Le virage vert de la plus grande ferme avicole des îles. Et l'étonnant menu des veaux des Nathaël.