Les grandes montaisons des saumons sockeyes en Colombie-Britannique offrent tout un spectacle. Et on commence à comprendre que leur apport pour la santé des écosystèmes riverains est indéniable. Ces saumons contribuent, entre autres, à fertiliser la forêt. Mais les changements climatiques bouleversent leur cycle de vie et hypothèquent la santé des écosystèmes qui les ont vu naître. Également à l’émission : Des insectes bénéfiques, livrés par drone dans les champs. Et des vers de terre qui ne sont pas les bienvenus en forêt.