Au Canada, c’est dans le secteur des pêches que les accidents mortels sont les plus nombreux. Pourquoi ce secteur d’activité demeure le plus meurtrier au Canada, alors que d'autres industries comme l’agriculture ou l’exploitation minière ont réussi à diminuer le nombre de décès au travail? Des acteurs du milieu tentent de mieux prévenir les accidents. Également à l’émission : Retourner aux pieds des arbres les résidus issus de la fabrication du papier. Des chercheurs sur les traces du grizzly. Les oiseaux portent des noms diversifiés, parfois colorés, parfois compliqués! Mais comment nomme-t-on les oiseaux?