Whitney and Lauren are sent to New York to present their ideas about the big fashion show. Meanwhile Franky tries to fix Brody's and Spencer's friendship.
Lauren vai à Nova York com Whitney, que tenta fazer sua primeira apresentação para a Teen Vogue. Brody não está pronto para perdoar Spencer.
Whitney et Lauren se rendent à New York pour présenter leurs idées. Franky tente d’arranger les choses entre Spencer et Brody.
