Nachdem Hector dem Polizeichef Laurie entlocken kann, dass er auch in Cilentis Machenschaften verwickelt ist, brauchen Bel und Freddie Beweise, um die Geschichte zu veröffentlichen. Mit Hilfe von Cilentis Showgirl Rosa erfahren sie, dass nicht nur hochrangige Polizisten, sondern auch Politiker, Minister und die halbe Londoner Elite von Cilenti erpresst werden. Jeder mächtige Mann, der Cilentis Etablissement betritt, verkauft seine Seele an dessen schöne Mädchen. Mit eindeutigen Fotos hat der Mafioso seine Klienten und damit einen Teil der Regierung in der Hand. Ihm entgeht auch das Gespräch zwischen Bel und Rosa nicht. Während Freddies Eheleben bröckelt, ist er Tag und Nacht für „The Hour“ eingespannt. Seine Frau Camille, neuerdings Aktivistin im Kampf gegen die Aufrüstung, kann die Verbindung zwischen Bel und Freddie nicht mehr ignorieren: Sie verlässt ihn. Bels Romanze mit Bill schreitet währenddessen voran und auch für Hector und Marnie scheint es wieder Hoffnung zu geben. Die Entlarvung seines Freundes Laurie holte Hector aus der kriminellen Glamour-Welt zurück in die Realität. Jetzt muss er dabei helfen, das Leben seines einstigen Freundes zu zerstören. Dabei hat Laurie ihm einst das Leben gerettet. Zwiegespalten stellt sich Hector der Recherche in den Weg, um Laurie zumindest noch eine Woche Zeit zu geben, bis die Wahrheit seine Karriere und sein Leben zerstört. Freddies Entdeckungen werden immer unglaublicher: Mit einer verdeckten Firma profitiert Cilenti sogar von der drohenden Stationierung amerikanischer Raketen, die zurzeit die britische Gesellschaft spaltet. Damit ist das Thema selbst für den Chefredakteur Randall überzeugend genug. Zumindest bis McCain Hector das aktuellere und brisantere Gerücht über den Rücktritt eines Ministers zuspielt und „The Hour“ Exklusivrechte gewährt. Der Fall Cilenti wird erfolgreich aus dem Programm gedrängt. Denn auch McCain ist nur eine seiner Marionetten. Als Bel und ihr Team davon erfahren,
Freddie and Bel's bond deepens as they make startling discoveries about the extent of Soho club-owner Cilenti's influence. Yet when a contact's life is endangered, Bel fears they've gone too far. Hector confronts old demons with Laurie - will he upset his team and protect his best friend? Lix and Randall receive uplifting news.
Bel ja Freddie penkovat uupumatta Cilentin kulissientakaista osuutta päivänpolttavaan ydinvoimakysymykseen. Randall tukee juttua mutta neuvoo heitä tarkistamaan taustat huolella. Hector on kahden tulen välissä.
בל שומעת מרוזה כיצד הבנות ב-"אל פרדיס" מנוצלות כדי לסחוט אנשים בעלי השפעה, ומקבלת איום סמוי ממר צ'ילנטי. ונגרו חושף את הקשרים העסקיים שיש למר צ'ילנטי עם אנשים שהסתובבו בפסגת נאט"ו.
El vínculo de Freddie y Bel se profundiza a medida que hacen descubrimientos sorprendentes sobre el alcance de la influencia del dueño del club Soho, Cilenti. Sin embargo, cuando la vida de un contacto está en peligro, Bel teme que hayan ido demasiado lejos. Héctor se enfrenta a viejos demonios con Laurie: ¿molestará a su equipo y protegerá a su mejor amigo? Lix y Randall reciben noticias inspiradoras.
Lix a Randall se dostanou dopis, ve kterém se píše, že jejich dcera je naživu. Camille vyčítá Freddiemu, že dává přednost práci a Bel před ní. Mezitím jde Bel na rande s Billem.
Alors qu’ils découvrent des preuves stupéfiantes de l’influence de Cilenti, les liens entre Freddie et Bel se resserrent.
Mais ils apprennent que l’une des filles qui les a renseignés est en danger de mort, et Bel craint d’être allée trop loin. Quant à Hector, tiraillé entre sa loyauté envers l’équipe et sa fidélité à un ami de longue date, il est de nouveau sur le point de céder à ses vieux démons…
