Wir folgen Forschern, die sich weltweit für den Schutz der großen Jäger und den Erhalt ihrer Lebensräume einsetzen. Attenborough fragt zu Recht: „Wenn wir noch nicht einmal in der Lage sind, die Tiere zu schützen, die uns so faszinieren, hat die Natur dann überhaupt noch eine Chance?“ Eine Welt ohne Löwen, Wildhunde und Eisbären ist kaum vorstellbar, und doch ist die Situation so bedrohlich wie nie. Die letzten wilden Refugien der Erde schrumpfen und die Weltbevölkerung wächst unvermindert weiter. Immer häufiger kommt es zu tödlichen Begegnungen von Menschen und Raubtieren. Gerade Löwen und Wildhunde geraten in den Savannen Afrikas immer stärker in die Schusslinie.
The final episode of the series visits the frontline of the conflict with the world's top predators, meeting the scientists fighting to save them.
Crossing five continents and combining landmark natural history footage with real-life human drama, it checks the pulse of the earth's iconic animals, including lions, tigers, polar bears and blue whales.
With three-quarters of the planet's carnivores now in decline, can people find ways to live with predators before they disappear forever?
Roofdieren zijn een belangrijke graadmeter voor de gezondheid van de natuur op onze planeet. Ze staan boven aan de voedselpiramide en hebben een groot territorium met voldoende prooi nodig. Naarmate de wereldbevolking groeit, moeten mens en dier echter steeds meer concurreren om de slinkende ruimte. Nu al is bij meer dan 75 procent van de toproofdiersoorten een teruggang te zien.
El episodio final de la serie repasa la primera línea del conflicto con los principales depredadores del mundo, reuniendo a científicos que luchan para salvarlos.
Cruzando los cinco continentes y combinando material de archivo histórico con el drama humano de la vida real, el episodio muestra el latido de los animales emblemáticos de la tierra, entre ellos leones, tigres, osos polares y las ballenas azules.
Con tres cuartas partes de los carnívoros del planeta actualmente en declive, ¿puede la gente encontrar formas de vivir con los depredadores antes de que desaparezcan para siempre?
Jordens befolkningstal stiger, naturen skrumper, og klimaet ændrer sig. Spørgsmålet er, hvorvidt vi bliver ved med at give plads til nogle af de mest fantastiske rovdyr. Her følger vi forskere, der kæmper for dyrenes plads rundt om i verden. I Indien kæmper de for bestanden af tigre, der nu stiger for første gang i 50 år. I Arktis bliver isbjørnene mindre og mindre, fordi jagtsæsonen er skrumpet som følge af klimaforandringerne.
Les hommes empiètent de plus en plus sur le territoire des prédateurs. Ils sont la cause du problème, mais peuvent être la solution : leur rendre leur milieu naturel permet aux populations de se reconstituer et respecter leurs besoins.
