引き続きアルフェリア王国に滞在中のレイと仲間たち。どうしてもエリサからレイを引きはがしたいキャシーは、同じくレイとエリサの仲が深まることを危惧するアメリア達と手を組み、ある作戦を決行する。一方、これまで閉ざされていた国が急に門を開いたことを怪しむアビー達。その読みは正しく、アルフェリア王国には優生機関の影がじわじわと近づいてきていた。
Ray has to endure more of Cathy's trials, but they pose no problem. But then Eugenics make a move...
Os testes para que Ray seja reconhecido por Cathy continuam.
Ray afronta nuevas pruebas en Alpheria mientras sus compañeras ponen en marcha un peculiar plan.
يخضع راي لاختبار أخير. في هذه الأثناء في آلفيريا، تجري تحضيرات لانقلاب على الحكم الملكيّ بقيادة سيريل.
Alors que Ray s’échine à passer les épreuves de Cathy, les filles mettent tout en œuvre pour le séduire.
Cassy vertraut Rays Beziehung zu ihrer Schwester nicht. Sie legt ihm Prüfungen auf, um sich zu beweisen.
Ray viene nuovamente messo alla prova per stabilire se sia degno della mano della principessa.
Принцесса Кэсси продолжает выдумывать Рэю новые поручения. Тем временем Евгеники готовятся сделать ход.
