To vennepar holder ferie på Gotland, da det ene par havner midt i et mareridt. Efter en middag med det andet par forsvinder deres lille datter sporløst. Er pigen blevet bortført? Og er hun stadig i live? Kriminalkommissær Robert Andersson leder efterforskningen af sagen, der snart tager en både overraskende og dramatisk drejning.
Im gemeinsamen Urlaub auf Gotland kommt es zu einem bösen Zwischenfall: Während Paul (Simon Schwarz) und Britta (Fritzi Haberlandt) für ihre Freunde Konrad (Marcus Mittermaier) und Yvonne (Sibel Kekilli) babysitten, verschwindet die kleine Tochter Lisa spurlos. Als Konrad tödlich verunglückt, rätseln Kommissar Anders (Walter Sittler) und Kollegin Jakobsson (Sólveig Arnarsdóttir): War es vielleicht Mord? Plötzlich taucht Lisa wieder auf… Das schwedisch-deutsche Ermittlerteam wird wieder um Ex-„Pippi Langstrumpf“-Star Inger Nilsson (als Pathologin) ergänzt und stattet diesmal sogar der Villa Kunterbunt einen Besuch ab.
The daughter of a vacationing German couple is kidnapped; and the case takes an unexpected turn when the girl's father turns up dead.
De två paren, Konrad och Ivonne Baumann och Paul och Britta Hansen tillbringar semestern tillsammans på Gotland. Men för Konrad och Ivonne förvandlas semestern till en mardröm när deras dotter försvinner. De misstänker att hon blivit kidnappad.
De dochter van een Duits vakantie-echtpaar wordt ontvoerd; en de zaak neemt een onverwachte wending wanneer de vader van het meisje dood opduikt.
