In Dumfries and Galloway, Jim and Erin stake out a rubbish-dropping hot spot, whilst the inspectors in Cleethorpes find themselves caught up in a neighbourhood dispute between a tattoo parlour and a chip shop.
