Annoyed by Tylor's recent successes, Admirals Fuji and Mifune attempt to assassinate him by giving him a bomb inside a medal.
タイラーのあまりの無責任さに呆れ果てたミフネとフジは、タイラー抹殺を計画した。そして『そよかぜ』もろともラアルゴン艦隊の標的になるように仕掛けた勲章をタイラーに授与することにしたのだ…。
Enfadados por los éxitos recientes de Tylor, los almirantes Fuji y Mifune intentan asesinarlo dándole una bomba dentro de una medalla.
Поражённые крайней безответственностью Тайлера, Мифунэ и Фудзи решили ликвидировать его. Для этого они собираются вручить Тайлеру подложенную медаль, чтобы вместе с кораблём Soyokaze он стал мишенью флота Рааругон...
