Wie jedes Jahr rasten die sibirischen Kraniche auf ihrem Weg nach Norden im Dschungel, und Mogli lernt die Kranichdame Aliona kennen. Er ist begeistert von ihrer Flugkunst. Zu gern möchte er mit ihr und den anderen Kranichen fliegen und die blauen Berge, die gelben Ebenen und den glitzernden Silbersee kennenlernen. Aber dazu muss er erst einmal fliegen lernen. (Text: KiKA)
The Siberian cranes are flying over the jungle and Mowgli is very eager to watch them. He meets with Alyona who proposes to take Mowgli along with them on their migration. Mowgli asks Baloo and Bageerah to help him fly.
