Doug forsøger at få Carrie til at give ham mere opmærksomhed i soveværelse ved at blive Arthurs 'legekammerat'. Kan Doug modstå Arthurs skøre underholdning?
Carrie zeigt sich ausgesprochen dankbar dafür, dass Doug sich um Arthur kümmert. Das bringt Doug auf eine brillante Idee...
Carrie und Sara stecken bis über beide Ohren in den Vorbereitungen für die Hochzeit einer Freundin. Doug flüchtet sich mit seinen Freunden in eine Bar - denn die Sache ist nun wirklich nichts für Männer. Aus Mitleid nimmt er sogar Arthur mit. Der Abend wird jedoch zu einem Desaster. Als sie nach Hause kommen, erweist sich Carrie dann aber als ausgesprochen dankbar dafür, einen Abend ohne ihren Vater verbracht zu haben, und belohnt Doug mit einer heißen Liebesnacht. Doug ist davon so begeistert, dass er Arthur fortan immer mitnimmt. Doch die Belohnung lässt auf sich warten...
After feeling bad that Arthur has no friends, Doug starts taking Arthur everywhere with him.
Doug devient directeur des loisirs d'Arthur
Péntek este Carrie a húgával lánybúcsúztatóra megy, Doug pedig a haverjaival megy szórakozni. Arthur is az estére készülne, de senki sem akarja magával vinni. Doug végül megsajnálja és ezt Carrie kiemelt módon meghálálja. Doug, hogy Carrie továbbra is "hálás" legyen, egyre többször segít Arthuron.
Det er fredag og Carrie og Sara skal i utdrikkningslag, mens Doug har tenkt seg på "puben" sammen med kompisene. Arthur er deppa fordi han ikke har noen steder å gå, og Doug synes synd på han og tar han med.
Som vanlig er det slitsomt å ha Arthur med ut på noe, men når Doug og svigerfar kommer hjem, er allerede en småpuss Carrie kommet hjem, og hun gir Doug belønning for strevet, iform av en natt han seint glemmer
Doug tror han har funnet nøkkelen til lykke, og han tar med seg Arthur ut flere ganger, men Carrie viser ikke lenger sin takknemlighet. En kveld de spiller poker, begynner Arthur å mobbe Spence fordi han bor sammen med moren sin samtidig som han bestemmer "reglene". Doug har nå fått nok, og tar det opp med Carrie, som lover å snakke med Arthur.
Men under samtalen med Carrie og Doug, vil Arthur vite hvorfor Doug var så grei mot han, Doug kan ikke få seg til å si at han gjorde det for sex, så han blir ikke "kvitt" Arthur.
Spence prøver seg fremdeles på Sara, men han ser ikke ut til å lykkes
