Макс становится жертвой домогательств со стороны Крис. Он пытается понять, чего боится больше — ревности Хозяина или гнева «хозяйки». Поведение влюблённого Шефа вызывает у поваров ложные подозрения.
