El nuevo equipo de Enoshima se dirige a Shizuoka a jugar contra los equipos más fuertes en un campamento de entrenamiento, mientras que Nana dedica parte de su tiempo para cumplir con el Nadeshiko Japan.
駆は新聞記事で、以前奈々がアメリカの女子サッカー界で旋風を巻き起こしていたこと、そして今日行われるなでしこジャパンの試合に出場することを知る。なぜ自分に話してくれなかったのか・・・駆の中で悔しさと寂しさが入り交じる。そんな中、的場の誘いで奈々の応援に行くことに。今回のなでしこジャパンの相手は、女子ドイツ代表のエース、ミーナ・マイヤー率いるドイツリーグ王者SFフランクフルト！キックオフの笛が今鳴り響く―――
Kakeru ist sauer auf Seven, als er erfährt, dass seine Freundin nun für Nadeshiko Japan spielt und es ihm verheimlicht hat. Das Mädchen darf ihr Können währenddessen erneut unter Beweis stellen und steht bei einem Spiel gegen die deutsche Mannschaft SF Frankfurt auf dem Platz. Seven möchte dabei vor allem die Starspielerin Mina Meier beeindrucken, hat jedoch Schwierigkeiten dabei, die erfahrene Fußballerin auszutricksen ...
Kakeru scopre che Nana ha giocato insieme alla nazionale femminile giapponese e si sente un po' tradito, ma decide di andare a vedere la sua prossima partita e vedendola giocare si sente motivato a impegnarsi per poter indossare la divisa della nazionale un giorno.
