Lollys Eiswagenklingel ist kaputt. Jetzt kann niemand mehr hören, dass die süße Köstlichkeit naht. Die Koala Brüder installieren ein Signalhorn, dass die Arbeit der Klingel übernehmen soll. Doch in der Stadt verbindet niemand das Tuten des Horns mit Lollys Eis und so kommt kein Kunde, um Eis zu kaufen. Verzweifelt greift Frank zum Hammer und haut kräftig auf die Eiswagenklingel. Plötzlich funktioniert sie wieder ? lauter und schöner als je zuvor.
Lolly is upset that the bell on her ice cream van isn't working anymore! How can she let everyone know that cool refreshing ice cream is around?! Can the bell get fixed?
Ce que Lolly aime par dessus tout, c’est apporter des glaces à ses amis du désert. Mais le jour où la sonnerie de sa camionnette tombe en panne, plus personne ne sait qu'elle arrive.
