Beuteltier Ned liest vor dem Einschlafen noch in einem Piratenbuch. Da hat Ned eine tolle Idee: Er wird auch Pirat. Und da zu einem richtigen Piraten auch ein Piratenschatz gehört, schnappt er sich seine Lieblingssachen, packt sie in eine Truhe und vergräbt sie in der Wüste. Dummerweise hat Ned vergessen, eine Schatzkarte anzufertigen. Und jetzt weiß das kleine Beuteltier nicht mehr, wo der Schatz versteckt ist. Doch Frank und Buster haben eine Idee, wie Ned seine Lieblingssachen wiederfinden kann.
Oh, no! Josie accidentally breaks Sammy's favorite mug! She finds a way to make it up to Sammy with the help of a few of her friends. Including the Koala Brothers, of course.
Josie a brisé la tasse préférée de Sammy par mégarde. Elle ne sait pas si elle doit lui avouer sa maladresse ou cacher les débris afin qu'il ne se rende compte de rien...
