As winter closes in, Tyler is on a desperate hunt to get a moose that can feed his family; with the river freezing over, Heimo and Scott race to get his boat off the water; Bob's daughter and ex-wife return to his cabin to honor his memory.
Tyler e Dustin costruiscono un affumicatoio e vanno a caccia di alci. Nancy e Talisha vanno in pellegrinaggio al rifugio di Bob per raccogliere le sue ceneri.
Tyler und Dustin sind geübte Spurenleser. Doch die Elchjagd im Unterholz gestaltet sich schwierig. Gerade als die Brüder die Segel streichen wollen, erspähen sie einen Bullen am Flussufer.
