Most of this episode is set in the Stephen Foster period as a tribute to the “Father of American Music.”