Wieder sind Dick und Dom auf der Jagd nach den Zutaten für ihr Zaubermittel – es gilt, die ominöse Frucht des verlorenen „Stammes der Kurzen“ aufzutreiben. Kaum haben sie sich auf die Suche nach dieser vergessenen Zivilisation gemacht, werden sie auch schon von deren kindlichen Stammesvertretern entführt und zur Sklavenarbeit – dem Zubereiten von Unmengen von Pommes frites – gezwungen. In den Fängen dieses Volkes scheint deshalb zunächst auf die Frucht nicht zu hoffen zu sein. Denn gesundes Essen und damit auch Obst sind dort ebenso streng verboten wie frühes Zubettgehen. Wird das Gespann die Frucht trotzdem beschaffen können?
Dick and Dom seek the fruit of the lost Neehi tribe, but will it lead to war?