The Legend of Dugu

“He who has Dugu, has the world”. Daughters of a court official, Dugu Banruo, Dugu Mantuo, and Dugu Jialou were always destined for greatness. Blessed with beauty, intelligence, and connections, the Dugu sisters grew up knowing they were the subjects of a prophecy that could someday tear them apart. Determined to remain loyal to each other, they vowed to always put their relationship first. But time has a way of changing things, and vows are easily broken. Eldest of the Dugu daughters, time saw Banruo grow into a wise and ambitious woman. Craving power above all else, she is willing to do whatever it takes to claim the title of empress, even if it means sacrificing everything she has to get there. Daughter of a concubine, Mantuo, has grown into a woman who craves wealth and power, believing they will let her escape the burden of her lowly birth. Youngest of the Dugu daughters, Jialou grows into a learned, gentle woman who yearns for nothing but peace. As the struggle for supreme power escalates, all three Dugu sisters find themselves embroiled in a series of political alliances and upheavals that will alter the course of history forever.

The Legend of Dugu (La Leggenda di Dugu) narra la storia di Dugu Qieluo, la prima Imperatrice della dinastia Sui.

　　讲述北周一代贤臣独孤信幼女独孤伽罗，凭着自己的聪慧和毅力，一直顽强地生活在乱世之中，与杨坚的感情，从一开始的政治婚姻，渐渐演变到后来的两心相知，伉俪情深的两人最终共同联手，统一了全国，成为了大隋的开国帝后。

Dugu conquerra le monde Celui qui aura Dugu aura le monde Il existe une prophétie disant que la famille Dugu gouvernera un jour le pays. La famille Dugu compte trois filles. L'aînée, Dugu Ban Ruo, intelligente et ambitieuse, est persuadée d'être celle dont parle la prophétie. Elle s'allie au régent Yuwen Hu qui est tout aussi ambitieux qu'elle. Mais elle se retrouve tiraillée entre son amour pour lui et son rêve d'être impératrice. La cadette, Dugu Man Tuo, est la fille d'une concubine et espère donc s'élever. Arrogante et capricieuse, elle est fiancée avec Yang Jian et elle devient déterminée à devenir impératrice et rompt donc les fiançailles. Enfin, il y a Dugu Jia Luo, la plus jeune. Malicieuse et joyeuse, contrairement à ses sœurs, elle ne rêve que d'une vie simple et heureuse. Mais le destin la mêle aux jeux d'intrigues et de politiques. Les trois sœurs se retrouvent donc rivales pour la couronne. Mais laquelle sera impératrice et conquerra le monde ?