Die Geschwister geraten aneinander, als Simba Kiara für ein paar Tage die Verantwortung für den Königsfelsen überlässt.
When Simba leaves Kiara in charge of Pride Rock for the first time, Kion reluctantly agrees to obey her which proves difficult when Janja tries to take advantage of Kiara’s inexperience and hatches a plot to take over the Pride Lands.
La rivalité entre frère et sœur redouble, quand Simba confie le Rocher des Lions à Kiara pour quelques jours...
סימבה ונלה עוזבים את ארץ התקווה לכמה ימים, ובהיעדרם הם מטילים על קיארה את האחריות על ארץ התקווה כמלכה זמנית. אבל לקאיון, מנהיג משמר האריות, לא נעים כל כך לקבל פקודות מאחותו.
Симба, Нала и Зазу покинули Земли Прайда для посещения похорон Аминифу — слона, который помогал восстанавливать Земли Прайда от последствий тирании Шрама. Теперь Кайону предстоит подчиняться указаниям своей старшей сестры Киары, ставшей на время отсутствия родителей королевой Прайда.
Simba lämnar över ansvaret till Kiara ett par dagar.
Kion descobre que nem todas hienas são ruins.
Simba og Nala må forlade Kongeklippen i et par dage, og så er det Kiara, der er dronning.
