Der US-Außenminister steckt in der Klemme: Ein Erpresser droht, ein Video zu veröffentlichen, das den Staatsmann beim Sex zeigt. Als wäre das noch nicht schlimm genug, hat der Verbrecher auch weitere brisante Geheiminformationen in seinen Besitz gebracht. Sergenat McCluskey und Toby wollen den Täter entlarven...
Toby helps Sgt. McCluskey uncover who is behind the leak of government information and a sex tape featuring the Minister of Foreign Affairs.
Une vidéo coquine de Diane Feeny, ministre des Affaires étrangères, circule sur Internet. Diane Feeny défend la confidentialité de l'Etat alors que son principal adversaire prône la transparence du gouvernement...
Nyomozás indul egy hekker után, aki titkos dokumentumokat töltött fel az internetre, és több ezer további anyag közzétételét tervezi. Az információ szabadságát ellenző külügyminiszterről is felbukkan egy bizalmas felvétel. Tobynak meg kell találnia a felvételen szereplő férfi escortot, illetve annak munkaadóját is, aki tönkre akarja tenni a minisztert. Mindeközben az is nyitott kérdés, hogy a hekker honnan szerzi a bizalmas dokumentumokat.
Toby aiuta McCluskey a scoprire chi è la talpa che si nasconde dietro la fuga di notizie e chi sta ricattando il Ministro degli Esteri con un sex video tape.
Toby (Craig Olejnik) y el IIB investigan una violación de la seguridad nacional cuando un video sexual de la Ministro de Asuntos Exteriores (Cynthia Dale) sale a la luz.
