במהלך משחק מחבואים בו משחקים דגנית ודקל מגיע חמי ומטעה את דקל ובעקבות כך נופל דקל בשבי של איזבל. הדובונים יוצאים לחפש אחר דקל אך נדקלים בקוריה גם כן. צור מגיע להציל אותם ואיזבל מקבלת את העונש המגיע לה...
