Bugs Bunny und Daffy Duck verbringen ihren Urlaub gemeinsam am Meer. Kaum sind die beiden angekommen, lernen sie eine berühmte Schauspielerin kennen. Um die Hollywood-Schönheit zu beeindrucken, legen sich die beiden mächtig ins Zeug…
Instead of relaxing during a spa vacation, Bugs and Daffy spend most of their time fighting over a Hollywood starlet.
Au lieu de se détendre pendant des vacances au spa, Bugs et Daffy passent la plupart de leur temps à se battre pour une starlette hollywoodienne.
באגס ודאפי יוצאים לנופש, פוגשים בכוכבת קולנוע, ושניהם מחזרים אחריה.
Pernalonga e Patolino vão para um resort onde Patolino encontra uma atriz famosa. Apesar de suas tentativas para impressioná-la, sua persistência acaba sendo em vão nas mãos do abrasivo segurança da estrela. Pernalonga por outro lado, ganha afeições da atriz com sua calma e atitude.
Merrie Melodies: "Queijo Bandido" com Ligeirinho.
Papa-Léguas e Coiote: "A Vela Falhou"
