Als Bugs seine Handschuhe verliert, gerät er durch Ersatz-Motorradhandschuhe immer mehr auf die schiefe Bahn. Währenddessen wird Daffy aus Versehen als College-Professor engagiert.
When Bugs loses his gloves, the motorcycle gloves he gets as a replacement lead him to the life of a rebel. Meanwhile, Daffy is accidentally hired as a college professor.
דאפי מלכלך את הכפפות של באגס, ובאגס מתנהג בצורה מוזרה בלי הכפפות שלו. באותו זמן, דאפי מחפש לעצמו שם חדש, אחרי שהבין את משמעות השם שלו.
Lorsque Bugs perd ses gants, les gants de moto qu’il obtient en remplacement le conduisent à la vie d’un rebelle. Pendant ce temps, Daffy est accidentellement embauché comme professeur d’université.
Pernalonga perde suas luvas e com elas vai a sua identidade, então ele vai em busca de substitutas, mas acaba descobrindo que hoje em dia não se vende mais luvas brancas masculinas. Então ele compra um par de luvas de motoqueiro e começa a assumir a identidade de um gangster fora da lei. Patolino muda seu nome para Professor Pato e acaba dando aula de ciências políticas para Gaguinho.
