Die fünf Freunde werden von einer Gruppe Raptoren angegriffen. Plötzlich taucht eine geheimnisvolle Frau auf und rettet die Bedrängten. Ana erzählt Ihnen, dass sie in einem Dorf wohnt, das vor hunderten von Jahren von ihren Vorfahren gegründet wurde, die aus Spanien kamen und auf das Plateau flohen. Da Ana angeblich einen Weg vom Plateau kennt, begleiten die Freunde ihre Retterin. Wenig später werden sie von Kriegern, den Horsemen, angegriffen, die behaupten Ana sei eine Hexe.
The Lost World is in the grip of a crippling drought. Our adventurers are saved from a pack of thirsty Raptors by a magnificent young woman who begs them to escort her to her pueblo. She confesses that she is a survivor of the original colony, which had discovered the Fountain of Youth. Her supply is diminishing, however, and she must return to the Fountain cave--or die. Marguerite, with visions of eternal youth and wealth, leads the others after Ana.
El món perdut es troba en una sequera extrema. Mentrestant els nostres aventurers són salvats d'una manada de velociraptors assedegats per una bonica jove que els demana que l'acompanyin al seu poble amb la promesa d'una sortida de l'altiplà. Més tard ella confessa ser una supervivent de la colònia original, que va descobrir la Font de la Joventut. La jove havia sortit en busca d'aigua quan va ser atacada i ara ha de tornar a la cova de la Font ràpidament si no vol morir. Tot i descobrir que no existeix la sortida de l'altiplà que els havien promès, la Marguerite, amb visions d'eterna joventut i riquesa, accepta acompanyar-la immediatament. En Roxton i en Challanger, finalment, també les acompanyaràn.
