Während Roston und Malone Challengers Windmühle reparieren, ist dieser mit den Frauen auf Kräutersuche. Dabei gerät er in eine von Jägern aufgestellte Tierfalle, die auf Beutefang sind, um den Hunger einer fleischfressenden Pflanze zu stillen. Diese hält deren gesamtes Volk auf einer Lichtung gefangen und hat bereits viele Opfer gefordert. Als Challenger und die Frauen nun auch Gefangene sind, entdecken sie zufällig einen Tunnel. Wird dieser in die erhoffte Freiheit führen?
Challenger is knocked unconscious by a falling pig trap while searching for medicinal herbs. The three young hunters who set the trap drag him back to their hidden village. Veronica and Marguerite follow the hunters' tracks and make their way past the jungle defense into the village, populated by a group of young orphans. They learn that the village is protected by an enormous plant that emits a deadly gas when disturbed and must be fed fresh meat daily. While the trio attempt to find a way out of the village, the tribe seizes Challenger and pushes him toward the plant's jaws. Will Challenger be the plant's next meal?
Mentre en Roxton i en Malone reparen el molí de vent, en Challenger surt a buscar herbes medicinals amb les noies. Quan el professor es separa del grup, cau inconscient en una trampa muntada per caçadors, que busquen preses per satisfer la fam d'una planta carnívora. Decideixen portar el professor fins al poblat. Aquesta planta a cambi d'un àpat de carn fresca al dia els brinda protecció, però el preu a pagar és elevat. Els manté captius en el poble sota l'amenaça d'asfixiar-los amb gas verinós si n'intenten sortir. Només els permet la sortida a 3 persones per dia, que hauràn de tornar amb una presa si no volen que la gran flor gasegi els seus companys. Per por als incontables perills de l'exterior accepten la situació com un mal menor. Un cop la Marguerite i la Verònica aconsegueixen reunir-se amb en Challanger al poblat n'intentaràn escapar per tots els mitjans. Mentrestant en Roxton i en Malone, preocupats pels seus companys surten a buscar-los.
