A stranger arrives in town and interrupts a secret council between the men of Hokitika. The events from the night Crosbie Wells died are pieced together.
Emery está herido de manera inexplicable en 1866. Un extraño llega a la ciudad e interrumpe un consejo secreto de los hombres de Hokitika. Los hechos ocurridos la noche de la muerte de Crosbie Wells cobran sentido.
1866, Emery é inexplicavelmente ferido. Um estranho chega à cidade e interrompe uma reunião secreta entre os homens de Hokitika. Os eventos da noite em que Crosbie Wells morreu são reconstituídos.
Un inconnu arrive en ville et interrompt un conseil secret entre les hommes de Hokitika. Les événements de la nuit de la mort de Crosbie Wells sont reconstitués.
Uno sconosciuto arriva in città e interrompe un concilio segreto degli uomini di Hokitika. Intanto vengono ricostruiti gli eventi della notte in cui Crosbie Wells morì.
Anna hat sich eine Kugel durch den Körper gejagt und wacht völlig unverletzt wieder auf. Carver steuert das Schiff „Godspeed“ nach Hokitika. Unter Deck ist Emery gefangen und wird plötzlich von einer Kugel getroffen. In Hokitika treffen sich indes einige Männer zu einer geheimen Zusammenkunft. Sie sind der Grund, warum Anna und Emery auf wundersame Art und Weise miteinander verbunden sind. Außerdem wird aufgedeckt, was Crosbie Wells in der Nacht seines Todes zugestoßen ist.
На тайный совет горожан попадает чужестранец. Вместе они пытаются восстановить события ночи, когда умер Кросби Уэллс.
