Thayer glaubt, dass Sutton tot ist. Während er das Emma und Ethan erzählt, steht sie plötzlich mit einer Verletzung am Kopf vor ihnen. Sie erzählt, dass Annie Hobbs sie nach dem Unfall aus dem See gerettet hat. Doch die Suche nach Annie bleibt weiterhin erfolglos. Sutton kommt vorerst bei Ethan unter, da sein Bruder Dan verreist ist. Während einer Benefizveranstaltung hält sie sich im Hause der Mercers auf. Hier wird Sutton von Kirstin gesehen. Weil diese die Kopfwunde bemerkt hat, müssen Emma und Sutton die Rollen tauschen und Sutton kehrt in ihr angestammtes zu Hause zurück.
As Emma, Ethan and Thayer continue to search for the truth of what happened to Sutton at the lake, they follow a lead that raises more questions than it answers. But when a poorly-timed encounter threatens to expose her identity, Emma is left in a precarious position that turns her life upside down. Will she be able to recover?
Meanwhile, Laurel impresses the crowd at her mom’s charity benefit with her musical talents, and Rebecca and Alec get to know each other better.
איתן, אמה ותייר מאמינים כי מצאו קצה חוט שיוכל להסביר את העלמותה של סאטון ומחליטים לצאת בעקבותיו. באירוע התרמה בעיר, לורל מוצאת את ייעודה על הבמה וסוחפת את הקהל...
Ethan, Emma e Thayer seguono una traccia mentre sono alla ricerca di Sutton. Nel frattempo Laurel fa scatenare il pubblico a un'evento di beneficenza. Prima TV Italia 1 agosto 2014
