Max and Tibo install a zipline course, but Pam is afraid to try it. After watching her friends and noticing an eaglet who’s in pain, she finds the motivation she needs to cross a suspension bridge. With a renewed sense of pride, Pam faces the zipline course.