Het leven van Arend de Leeuw wordt overhoop gegooid door de plotselinge terugkomst van zijn zoon Kasper, of iemand die zich daarvoor uitgeeft. Terwijl Arend er alles aan doet om van de indringer af te komen, krijgt deze echter hulp uit onverwachte hoek.
Als Arend een onbekende vrouw onderdak biedt, geeft dit aanleiding tot de nodige speculaties, vooral bij de jaloerse Greetje. Ondertussen moet Arend een list verzinnen om de ondergedoken Kasper uit handen van een groep Zuid-Amerikaanse criminelen te redden, die het op diens leven gemunt hebben. En dit terwijl Arend zelf in de problemen komt om een kostbaar veilingstuk.
Hoewel Arend volgens Greetje geen gevoel in zijn donder heeft, probeert ze hem er toch van te overtuigen de laatste dagen van een van zijn grootste vijanden wat dragelijker te maken. Terwijl Kasper een wel heel speciale relatie met een internetmonteur krijgt, twijfelt Arend of hij zijn vijand niet een handje zal helpen, op weg naar de andere kant.
Als het voor Kasper steeds duidelijker wordt dat Arend niet herinnert wil worden aan het verleden en vooral niet aan zijn verdwenen echtgenote en Kaspers moeder Barbara, komt er een onguur type op de proppen dat meer van dat verleden weet dan Arend lief is. En dat terwijl Kasper zijn handen vol heeft aan een gecrashte stewardess met romantische toekomstplannen.
Door een confronterende mededeling komen er bij Arend pijnlijke herinneringen boven. Die zorgen voor een grote ommezwaai die Kasper en Tonnie maar al te goed uitkomt. Ondertussen ontmoet Kasper iemand en is het `bingo´; een geval van `liefde op het eerste gezicht´. Terwijl Kasper steeds meer te weten komt over zijn verdwenen moeder twijfelt Arend hevig of hij nu eindelijk schoon schip zal maken.
Tonnie houdt angstvallig voor Greetje verborgen dat hij zaken doet met een wel heel louche type terwijl Arend en Kasper zich ontfermen over een aangelopen kind dat zijn tong verloren is. Als Arend onverwacht bezoek krijgt van Carla, zijn zelfbenoemde beschermengel, begrijpt hij dat een definitieve confrontatie met Kasper onontkoombaar is.
