Summer vacation rewind? It’s their summer vacation fun all over again! Except… not? Something’s off. But what is it? It’s all in the little details. But what could it mean? What’s really going on in this hazy replay?
和上集一样，阿虚的暑假被打断了，他们被带去参加夏季活动的旋风之旅，从游泳池到夏季节日、兼职工作和观星。不过，阿虚被一种不断出现的似曾相识感所困扰。古泉也同样感到不安，而长门似乎比平时更加疏远。他们终于发现了真相：春日把8月的最后两个星期放入一个无限的循环中，因为她拒绝让夏天结束。他们发现，这个循环已经重复了15498次。然而，他们都无法设计出任何东西来阻止这个循环的重复。在夏天的倒数第二天，阿虚在春日身后喊了一声，试图阻止她不满意地离去，但还没想到自己能做什么，春日就离开了。随着假期的最后一天到来，阿虚不甘心循环往复，还没完成暑假作业就上床睡觉了。
¿Recapitulación de las vacaciones de verano? ¡La diversión de las vacaciones de nuevo! Solo que... ¿no? Algo está mal. ¿Pero qué es? Todo está en los detalles. ¿Pero qué podría significar? ¿Qué está pasando realmente en esta nebulosa repetición?
