Always Bet on Red

CBI vyšetřuje vraždu masového vraha Panzera a Jane s Lisbonovou tuší, že pachatelem je Rudý John, který dosud žije. V ohrožení je agentka Darcyová z FBI, která vede vyšetřování vraždy. Otec první Panzerovy oběti, Tom Maier, se oběsí. Jane zmanipuluje důkazy, aby to vypadalo, že právě Maier zabil Panzera. Případ je uzavřen a Darcyová je před Rudým Johnem v bezpečí.

Ein bekannter und erfolgreicher Scheidungsanwalt wird auf seinem Speedboot ermordet. Zu Lebzeiten hat sich dieser viele Feinde gemacht. Jane und das CBI Team müssen eine lange Liste von Verdächtigen durchgehen. Außerdem ist Jane nicht gerade erfreut, als Special Agent Susan Darcy ein plötzliches Interesse an dem Mord von Panzer entwickelt und so viele Frage stellt. Bis jetzt hat Jane mit noch niemanden, außer Lisbon, über seine Idee gesprochen, dass Red John dafür verantwortlich sein könnte.

Jane and the CBI team narrow down the long list of suspects after a high-end divorce attorney, with many enemies, is killed on his speed boat. Meanwhile, Jane is questioned by Agent Darcy about whether Red John was responsible for Panzer's murder.

Jane ja CBI-tiimi joutuvat etsimään syyllistä pitkältä epäiltyjen listalta, kun tunnettu avioerojuristi murhataan omalla pikaveneellään. Janelta yritetään selvittää, murhasiko Red John Panzerin.

Jane et l'équipe du CBI examinent une longue liste de suspects après qu'un avocat haut de gamme spécialiste des divorces, comptant de nombreux ennemis, ait été tué sur sa vedette. Parallèlement, Jane est interrogé afin de savoir si John Le Rouge est responsable de la mort de Panzer.

ג'יין חוקר את מותו של עו"ד נחשב לענייני גירושין, שנמצא מת על סירת המנוע שלו. בינתיים, האף.בי.איי מתשאל את ג'יין לגבי מותו של פנזר, והאם רד ג'ון היה האשם בו.

Az FBI újra előveszi a Panzer gyilkosságot, melyet egykor Red John módszerével azonosítottak. Felmerül a gyanú, hogy a sorozatgyilkos mégis él, ezért Darcy ügynököt állítják az ügyre, ám őt Red John azonnal felismeri. Jane ekkor közbelép, és úgy irányítja a nyomozás szálait, hogy ne kerüljön nyilvánosságra, hogy Red John életben van.

Jane e la squadra CBI indagano sulla morte di un noto avvocato divorzista, con molti nemici, il cui corpo è stato fatto esplodere dopo che questi aveva ricevuto delle minacce di morte. La squadra del CBI si avvale della collaborazione della prostituta Summer, l'informatrice di Cho, che aveva frequentato la vittima in qualità di cliente. Intanto, l'agente federale Darcy interroga Jane in merito al possibile coinvolgimento di un emulatore di John il Rosso nell'uccisione del serial killer Panzer. Prima TV Italia 3 maggio 2012

Jane en het CBI-team beperken een lange lijst van verdachten nadat een grote scheidingsadvocaat, met vele vijanden, vermoord is op zijn speedboot. Ondertussen wordt Jane ondervraagd door Agent Darcy over de vraag of Red John verantwoordelijk was voor de moord op Panzer.

Jane e a equipe do CBI investigam a longa lista de suspeitos depois que um advogado de divórcio, com muitos inimigos, é morto em sua lancha. Enquanto isso, Jane é questionado pela Agente Darcy sobre se Red John foi responsável pelo assassinato de Panzer.

Джейн и команда КБР пытаются сузить длинный список подозреваемых после того, как известный и никем не любимый адвокат по разводам был убит на своем быстроходном катере.

Tanto Jane como el CBI deberán investigar una larga lista de sospechosos después de que un abogado especializado en casos de divorcios de personas con un alto poder adquisitivo, con numerosos enemigos, sea asesinado en su lancha. Al mismo tiempo, Jane es interrogado por el FBI sobre la reaparición de John El Rojo. Igualmente, Jane se cuestionará si John El Rojo fue el responsable del asesinato de Panzer.

Jane och enheten efterforskar mordet på en skilsmässoadvokat som hade mängder av fiender. Agent Darcy kallar in Jane till ett förhör för att ta reda på mer om Red Johns inblandning i mordet på Panzer.

Jane e o time devem restringir uma longa lista de suspeitos depois que um advogado de divórcio com muitos inimigos é morto. E Jane é questionado sobre Red John.

يضيق جين وفريق مكتب تحقيق كاليفورنيا قائمة طويلة من المشتبه بهم بعد مقتل محامي طلاق رفيع المستوى، مع العديد من الأعداء، على قاربه السريع.