Il Tavolo Bianco

Eine Grand Jury wird zusammengestellt um zu klären, ob Jane wegen des Mordes an Red John angeklagt werden soll. Es stellt sich heraus, dass es dem FBI nicht um die Anklage an sich geht. Denn diese ist bloß ein Aufhänger, um an die Staatsanwältin heranzukommen. Sie wird verdächtigt Bestechungsgeld von einem Mafiaboss erhalten zu haben. Und Agent Lisbon steckt in privaten Schwierigkeiten, da ihr Freund Agent Pike sie nach Washington mitnehmen möchte. Lisbon ist nicht überzeugt von dieser Idee, da sie Jane nicht alleine lassen möchte.

Jane’s freedom is at stake when a grand jury is empanelled to decide if he should be tried for the murder of Red John. Meanwhile, Lisbon tries to find out how Jane feels about the possibility of her leaving Austin with Agent Pike, and Cho and Abbott follow new leads in the human smuggling ring they recently uncovered.

Tiimi perehtyy edelleen häikäilemättömän ihmiskaupparingin toimintaan, ja mitä pidemmälle tutkimukset etenevät, sitä synkempiä sävyjä ne saavat. Janen vaistoa tarvitaan selvittämään, ketkä erään valamiehistön jäsenistä on lahjottu tai peloteltu rikollisten puolelle.

Cho poursuit l'enquête sur le trafic de jeunes filles. Il finit par découvrir la raison pour laquelle ces dernières sont enlevées : trafic d'organes. Pendant ce temps, Patrick enquête sur John Arcado, un présumé meurtrier qui se servait du restaurant Il Tavolo Bianco comme couverture pour ses activités criminelles. Teresa se demande si elle doit déménager à Washington avec Marcus ou rester avec Patrick.

חבר מושבעים בוחן את הרצח של רד ג'ון כדי להגיע להחלטה האם יש להעמיד לדין את ג'יין. ליסבון תוהה כיצד ג'יין יגיב אם היא תעשה רה-לוקיישן עם הסוכן פייק. צ'ו ואבוט מתקדמים בחקירת הברחת בני האדם.

Folytatódik a lánykereskedők ügye. Daniela segítségével Cho igyekszik mielőbb megtalálni az emberrablókat, de mindeddig sikertelenül. Egy új nyomon elindulva eljutnak egy orvosi raktárba, ahol azzal szembesülnek, hogy az eltűnt lányokat a szerveikért rabolták el. Eközben Jane egy maffiózó ügyében jár el, akit egy gyilkosságért felel, de a bíróság végül is nem vádolta meg. Lisbon egyre jobban hajlik arra, hogy elmenjen Washingtonba Marcus Pike-kal.

Lisbon riflette sul trasferimento a Washington con Pike, nel frattempo è coinvolta nelle indagini sul traffico di ragazze dove collabora anche Jane, impegnato a smascherare uno spietato killer. Le indagini condurranno a un ristorante italiano "Il tavolo bianco". Prima TV Italia 29 luglio 2014

Jane's vrijheid is in gevaar als een jury wordt gevraagd of Jane terecht moet staan voor de moord op Red John. Ondertussen probeert Lisbon uit te vinden hoe Jane het zou vinden als ze Austin zou verlaten met Pike. Cho en Abbot volgen nieuwe aanwijzingen in de mensensmokkeloperatie die ze recent hebben ontdekt.

Свобода Джейна поставлена на карту, когда большое жюри, включённое в список присяжных, будет решать должен ли он быть судим за убийство Красного Джона. Между тем, Лисбон пытается выяснить чувства Джейна о возможности её ухода из команды ФБР Остина с агентом Пайком. Чо и Эббот возглавляют поиск группы торговцев людьми, которую они недавно обнаружили.

La libertad de Patrick está en juego cuando un gran jurado se reune para decidir si debe ser juzgado por el asesinato de John el Rojo. Mientras tanto, Lisbon trata de averiguar cómo Jane se siente acerca de la posibilidad de que ella abandone la ciudad de Austin con el Agente Pike, al mismo tiempo que Cho y Abbott siguen nuevas pistas en la red de contrabando humano que recientemente descubrieron.

Jane pode ser julgado pela morte de Red John. Enquanto isso, Cho encontra uma nova pista que pode levar a investigação de tráfico sexual a uma nova direção.

تتعرض حرية جين للخطر عندما يتم تفويض هيئة محلفين كبرى لتقرير ما إذا كان ينبغي محاكمته بتهمة قتل ريد جون.