Die königliche Hochzeit steht an, und Frankie ist in heller Vorfreude. Ein neuer Großbildfernseher soll für das perfekte TV-Erlebnis sorgen. Nach der Hochzeit will sie ihn zurückgeben und nur die geringe Servicegebühr zahlen. Jetzt muss sie nur noch darauf achten, dass keines ihrer Kinder in die Nähe des Geräts kommt und den Umtauschplan gefährdet. Mike hat indes ganz andere Probleme. Da er die Brezeln für die Steinbrucharbeiter aus Budgetgründen gestrichen hat, drohen die jetzt mit einem Streik.
Frankie gets swept up in the excitement of the upcoming royal wedding. Meanwhile, Mike has to make a few layoffs at the quarry, and Brick helps Sue with her audition for the school news team.
Prinssi Williamin ja Catherine Middletonin kuninkaalliset häät lähestyvät, ja Frankie ostaa upouuden huipputelevision aikoen palauttaa sen kunhan prinsessahäät on katsottu. Kuten Heckien huushollissa on tavallista, kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. Brick opastaa Sueta, joka hakee koulun uutisankkuriksi. Miken työpaikalla lakkoillaan, kun ilmaisia rinkeleitä ei ole enää tarjolla.
Frankie achète une nouvelle télévision pour pouvoir regarder un mariage princier dans les meilleures conditions. Elle a l'intention de rapporter l'appareil au magasin après la retransmission...
פרנקי מתכוננת בהתרגשות רבה לחתונה המלכותית של הנסיך הארי מבריטניה, ואף משיגה לשם כך מסך טלוויזיה ענק; במחצבה על מייק להתמודד עם קיצוצים; בריק עוזר לסו שמנסה להתקבל לצוות קריינים.
Frankie viene presa dall'eccitazione del matrimonio reale inglese. Brick da' una mano a Sue con la sua audizione per la nuova squadra della scuola.
O Casamento real britânico se torna a obsessão de Frankie - ela compra por emprestimo uma enorme TV nova para ver e também compra inúmeros apetrechos do casamento real. Enquanto isso, os trabalhadores da pedreira de Mike entram em greve, porque ele para de comprar biscoitos devido a cortes no orçamento, e Brick ajuda Sue no teste para a equipe de notícias da escola.
Фрэнки настолько одержима грядущей свадьбой принца Уильяма и Кейт Мидлтон, что занимает огромный телевизор, чтобы смотреть её в хорошем качестве. Подчинённые Майка протестуют из-за того что после сокращения бюджета в контору карьера не покупают крендельки. Брик даёт советы Сью при подготовке к прослушиванию в школьную новостную группу.
