Axl Heck versucht mit dem Valentinstag Geld zu verdienen. Dazu bietet er feigen Mädchen an, für sie mit ihrem Freund Schluss zu machen. Seine Schwester Sue ist unterdessen völlig aus dem Häuschen, weil sie von ihrem Ex-Freund Matt zum Tanz eingeladen wurde. Zur selben Zeit ist ihr jüngerer Bruder Brick wütend auf seine Mutter Frankie, da sie seine Kunstarbeiten aus der Schule weggeworfen hat. Frankies Mann Mike steckt derweil in der Klemme, weil er eine SMS mit Liebesgrüßen an die falsche Telefonnummer verschickt hat.
As Valentine's Day nears, killjoys Axl, Sean and Darrin offer their services to help guys who want to break up with their girlfriends. Mike's romantic text to Frankie erroneously gets sent to a co-worker. Brick has a problem with Frankie's handling of his school artwork collection. Sue gets a surprise when ex-boyfriend Matt invites her to the school's Valentine's Day dance.
Axlin, Seanin ja Darrinin bisnekset ovat huonolla tolalla. Poikakolmikko keksii hyvän keinon ansaita rahaa ystävänpäivän alla. Sue saa yllättävän kavaljeerin koulun ystävänpäivätansseihin. Brick pettyy äitiinsä pahan kerran. Mike joutuu pulaan päätettyään kerrankin osoittaa tunteensa.
A l'approche de la Saint-Valentin, Axl, Sean et Darrin proposent leurs services à des garçons qui veulent rompre avec leur petite amie.
Il giorno di San Valentino si sta avvicinando e Axl, Sean e Darrin, decidono di offrire la loro consulenza agli altri ragazzi su come rompere con le rispettive fidanzate. Brick scopre che sua madre ha buttato via tutti i lavori artistici fatti da lui per la scuola nel corso degli anni. Sue viene invitata da un suo ex al ballo della scuola, mentre Mike manda per sbaglio un messaggio romantico indirizzato a Frankie a una sua collega.
Блок находит в мусорной корзине свою открытку матери на День Святого Валентина и узнаёт, что Фрэнки не хранит его подарки. Майк задумывается, достаточно ли делает для Фрэнки в этот день. Аксель, Деррен и Шон организуют службу по разрыву отношений. Сью ждёт встречи с Мэттом.
