The 100th

Es ist der 100. Geburtstag der Stadt Orson, und es wird ein großes Fest gefeiert. Frankie und Mike werden – zu ihrem Unmut – ausgewählt, um eine riesige, schwebende Kuh über das Gelände zu manövrieren. Axl versucht die Festlichkeiten zu nutzen, um mit seinen Freunden etwas Geld zu verdienen. Sues Herz ist gebrochen, und um Darrin zurückzugewinnen, turtelt sie mit Brad herum, um ihren Freund eifersüchtig zu machen. Brick versucht in die Stadtgeschichte einzugehen, indem er ein neues Motto für die Stadt erfindet.

The citizens of Orson, Indiana celebrate the Orsontennial - the town's 100th anniversary. During this momentous event, Frankie and Mike find themselves begrudgingly trying to drive a giant cow float in the parade; Axl, Sean and Darrin resurrect Boss Co. and attempt to make some big bucks by setting up a VIP area to view the festivities; Sue, still crushing on Darrin, tries to make him jealous by pretending to be dating Brad again; and Brick tries to earn himself a place in Orson history by entering a contest to come up with the town's new motto, which will be used for the next 100 years.

Orsonin kaupunki valmistautuu 100-vuotisjuhliinsa. Frankielle selviää, että hän ja Mike ovat humalassa lupautuneet osallistua juhlaparaatiin. Brick testaa kykyjään iskulausekilpailussa. Axlin, Seanin ja Darrinin bisnesidea saa nolon lopun. Suella on vaikeuksia hyväksyä Darrinin uutta tyttöystävää. Hän ja Brad päättävät toimia.

Les Heck conduisent un char pour le centième anniversaire de la ville.

Фрэнки и Майк подписались управлять платформой на праздновании 100-летия города. Блок пытается выиграть в конкурсе девизов. Сью хочет вернуть Деррена.