Frankie und Mike planen einen romantischen Abend, schlafen aber beim Film ein. Axl und Brick wollen den nächsten Hit erfinden. Sue wird von einem muskulösen Typen zum Schulball gebeten.
Frankie and Mike struggle to stay awake when watching a movie during a cozy date night at home. Meanwhile, a handsome mall employee asks Sue to her senior prom and Axl and Brick hope to find success with a barbecue sauce they've created.
Mike ja Frankie yrittävät viettää romanttista elokuvailtaa laihoin tuloksin. Axl ja Brick keksivät järisyttävän liikeidean, mutta toteutus osoittautuu luultua hankalammaksi. Suen viimeiset koulutanssiaiset lähestyvät, mutta Darrin ei ole enää kuvioissa mukana. Pääseekö Sue lainkaan tanssiaisiin?
Mike et Frankie essaient de passer un bon moment. Axl et Brick se lancent dans une affaire.Sue n'a pas de compagnon pour son bal de promo.
После расставания с Дерреном Сью осталась без пары на выпускной бал. Фрэнки и Майк пытаются устроить вечер свидания. Аксель и Блок создают свой бизнес.
Frankie e Mike vogliono passare una serata romantica. Sue invece è triste perchè non ha nessuno con cui andare al ballo e accetta di fare il turno serale da Spudsy's.
