In Brooklyn, New York, a long tradition of female-driven food customs that began centuries ago in South Korea enters a new era in the hands of two powerful chefs, Jenny Kwak of Haenyeo and Sohui Kim of Insa.