茂丸を追って貨物船を脱出した大助と加藤が辿り着いたのは、神戸グループの旧・第三研究所跡。
すべての謎が始まった場所。当主・喜久子を問いただす大助だが、語られた真相は彼に新たな選択をつきつけるものだった。
神戸家の血筋をめぐる三世代の確執と因縁が今、明らかになる。
After escaping from the cargo ship, Daisuke and Kambe pursue Shigemaru and arrive at the old site of the 3rd Laboratory owned by the Kambe group, which is the source of all the mysteries. Daisuke confronts Kikuko, the head of the family, with his burning questions, but her answers force him to make a crucial decision. The truth behind the tension and conflict between the three generations of the Kambe family becomes clear.
Depois de escapar do navio cargueiro, Daisuke e Kambe perseguem Shigemaru e chegam ao antigo local do 3º Laboratório pertencente ao grupo Kambe, que é a fonte de todos os mistérios. Daisuke confronta Kikuko, o chefe da família, com suas perguntas candentes, mas as respostas dela o forçam a tomar uma decisão crucial. A verdade por trás da tensão e do conflito entre as três gerações da família Kambe fica clara.
Depois de escapar do navio cargueiro, Daisuke e Kambe perseguem Shigemaru e chegam ao antigo local do Terceiro Laboratório pertencente ao grupo Kambe, que é a fonte de todos os mistérios. Daisuke confronta Kikuko, a chefe da família, com suas perguntas candentes, mas as respostas dela o forçam a tomar uma decisão crucial. A verdade por trás da tensão e do conflito entre as três gerações da família Kambe fica clara.
Kambe und Haru lüften das Geheimnis hinter Kambe Shigemaru. Wie wird der Fall wohl ausgehen?
