Amélia, in her desperation to find Tiago again, resorts to séances. But all she can know is that a mysterious magician will cross your life. Salvador summons the patrol to another mission. There are strong suspicions that a Ministry agent, working in the year 1924, is about to offer his services to the FBI. This agent, Joaquim de Sena, is known for a peculiarity difficult to believe. It has X-ray vision. Can see through objects. Amélia and Afonso have to investigate the case and, if the suspicions are true, prevent the betrayal. Pacino is prevented from going on the mission, because Agent Joaquim knows him, since he trained him when he entered the Ministério do Tempo. Once again, Amélia and Afonso receive the reinforcement of Camões. In 1924, they will attend a séance organized by Joaquim's father, Adolfo. There, they encounter a charlatan. Camões, using all his theatrical side, manages to put the false seer in check and thus gain the trust of Joaquim and Adolfo. In conversation, Joaquim reveals that he's leaving for New York. He will meet the great Houdini, who has heard of Joaquim's paranormal power and wants to meet him. Sensing an opportunity, Amélia says they are also leaving for the big metropolis. So they can travel together. The patrol returns to 2016, to prepare the trip to the United States. When they are returning to the Time doors, Amélia suffers a small accident that prevents her from going on the mission. Upon arriving in New York, Camões settles himself in the same hotel room as Joaquim. The goal is to watch him closely. Afonso is in charge of security and logistics. Afonso and Camões are so focused on Joaquim that they don't notice that Mafalda Torres is in New York, this time accompanied by the most dangerous members of the Campanhia: Ferguson and Bennet. The Company's objective is simple. Prevent, at all costs, the FBI from knowing of the possibility of time travel. Camões and Afonso know that they have to prevent Joaquim from b